Se Kiseijuu viene ripubblicato su un magazine shoujo

È uscito oggi in Giappone il numero di novembre di Aria (qui potete vedere la cover e l’intera line-up), magazine shoujo di Kodansha, che sorprende con una copertina che agli appassionati di seinen manga, soprattutto italiani, fa presagire molto di quanto si troverà all’interno. In cover è infatti evidente un richiamo a Kiseijuu (L’Ospite Indesiderato, nel nostro paese), manga seinen di Hitoshi Iwaaki pubblicato a partire dal 1990 sempre da Kodansha, ma sulla rivista Afternoon. Il manga in questione verrà presto ristampato in Italia da Goen, dopo una tribolata prima apparizione su suolo italico che ha lasciato l’opera interrotta all’8° volume, di 10 totali. La nuova edizione sarà quella kanzenban in 8 volumi, mentre proprio in questo periodo in Giappone sta uscendo un’ulteriore edizione nuovamente in 10. Ed è proprio in occasione di questa nuova distribuzione che l’editore ha deciso di pubblicare il primo capitolo e due one-shot scritte ex-novo dall’autrice Maki Miki sulle pagine di Aria. A destare indubbiamente stupore non è tanto la scelta di ripubblicare su rivista un titolo di quasi 15 anni fa, quanto il magazine e il target a cui lo si propone. Aria è una rivista shoujo certamente dalle tematiche più avventurose e misteriose di quanto non lo sia, sempre in casa Kodansha, Betsufure, ma è pur sempre una rivista che è letta per lo più da ragazzine adolescenti che non vedono, per esempio, nel vampiro un mostro assassino, ma un ragazzo misterioso e affascinante. L’idea di proporre un titolo come l’Ospite Indesiderato, che nel primo capitolo ha una testa mozzata di netto da un alieno e sangue in tranquillità, non pare proprio delle più sensate. Eppure ultimamente le cose paiono molto cambiate in Giappone e probabilmente agli editor di Aria non è parso assurdo proporre anche alle loro lettrici un titolo storico come questo. Che nella terra del sol levante la distinzione tra shoujo, shounen, seinen e josei stia rapidamente scomparendo?

Una immagine a colori di Kiseijū